En un esfuerzo por abordar la creciente crisis de sobredosis, San Francisco implementará un programa de vigilancia de aguas residuales a partir de enero. El Departamento de Salud Pública de la ciudad utilizará datos recopilados por la empresa Biobot para…

La Junta del Distrito Escolar Unificado de San Francisco tomó medidas contundentes el martes ante un posible déficit de $400 millones en dos años, votando para eliminar más de 900 puestos vacantes a principios del próximo año. Se anticipan recortes…

En la madrugada del lunes, un incendio de tres alarmas consumió una casa en la cuadra 700 de Masonic Avenue en San Francisco, resultando en dos personas heridas. El siniestro, que inició alrededor de las 3:30 am, rápidamente se extendió…

En el Distrito Mission de San Francisco, los vendedores ambulantes se congregaron el viernes para expresar su oposición a una prohibición temporal que, según los dueños de pequeñas empresas, está paralizando sus operaciones. La medida ha generado tensiones entre la…

Una coalición de pequeñas empresas en la calle Valencia de San Francisco protestó contra el recién instalado carril central para bicicletas, alegando que está perjudicando sus negocios. Propietarios y residentes se manifestaron en la calle, destacando la confusión vehicular y…

Las estadísticas revelan una caída significativa en los robos de automóviles en San Francisco, pasando de 6,703 en el mismo período del año pasado a 3,399 entre el 1 de septiembre y el 26 de noviembre. Se atribuye esta reducción…

La administración Biden anunció una asignación de $200 millones en subvenciones destinadas a modernizar los sistemas de ferry en el país, con un enfoque particular en la expansión del servicio en comunidades rurales. El programa busca ayudar a estas comunidades…

La seguridad pública en San Francisco se convierte en foco de atención mientras los votantes tendrán la oportunidad de opinar sobre el personal policial en la próxima boleta electoral de marzo. La Junta de Supervisores aprobó una medida que generó…

A partir del lunes, entra en vigencia una moratoria de tres meses sobre la venta ambulante en el Distrito Mission de San Francisco. La medida, liderada por la supervisora Hilary Ronen, busca abordar inquietudes sobre ventas ilegales, comercio de bienes…

Meteorólogos han emitido una alerta para las playas en el Área de la Bahía debido a las mareas altas previstas este fin de semana. Se advierte a los bañistas y acumuladores de marea sobre el riesgo de olas e inundaciones…