El primer grupo de trabajo de la nación sobre reparaciones para los afroamericanos de California publicará un informe el miércoles que documenta en detalle los daños perpetuados por el estado y recomienda medidas para abordar esos errores, incluida la ampliación…
PorRedacción
Un hombre, de 38 años, era pasajero en un automóvil en la cuadra 3100 de North Mango Avenue alrededor de las 3:10 a.m. cuando alguien se acercó y exigió el automóvil antes de abrir fuego y herirlo en el lado…
PorRedacción
En total, teniendo en cuenta otros cambios de población debido a nacimientos, muertes y migración internacional, el área metropolitana de Chicago perdió más de 91,000 personas entre julio de 2020 y julio de 2021, alineándose con otras grandes áreas metropolitanas…
PorRedacción
Un vehículo recreativo todoterreno que transportaba a siete personas se estrelló contra una camioneta en una intersección rural en el centro de Illinois, matando a dos de los pasajeros, dijo la policía. El accidente ocurrió alrededor de las 5:00 p.…
PorRedacción
El cadáver de una mujer encontrado en Illinois fue identificado el sábado como una dedicada defensora de los derechos de las personas transgénero que se reportó como desaparecida hace más de una semana. Elise Malary, quien fue reportada como desaparecida…
PorRedacción
Con las métricas de COVID aumentando en otras partes del mundo, ¿qué indica eso para los Estados Unidos? El mejor médico de Chicago evaluó lo que está sucediendo en Europa, la variante BA.2 y lo que se espera a medida…
PorRedacción
Más de un año después de que se aprobara un histórico acuerdo de privacidad de Facebook por $650 millones, es posible que finalmente lleguen cheques por $397 cada uno para casi 1,6 millones de usuarios de Illinois de la plataforma…
PorRedacción
Este día de San Patricio, el estado de Illinois publicó una actualización sobre otro tipo de verde: los miles de millones de dólares en marihuana legalizada que se vende en Illinois sin que un nuevo ganador de la licencia haya…
PorRedacción
La semana pasada, los funcionarios de Illinois informaron que habían detectado la bacteria legionella, que puede causar la enfermedad del legionario , un tipo de neumonía potencialmente mortal , en el agua de dos prisiones estatales. El agua contaminada se…
PorRedacción
El alcalde de Chicago y el principal médico están listos para dar una actualización de COVID el martes. La actualización se produce en medio de llamados a cambiar el mandato de vacunación de la ciudad para los trabajadores con números…
PorRedacción