Tras dos años de una intensa batalla legal conocida como la “guerra de nombres”, la Ciudad de San Francisco y el Puerto de Oakland han alcanzado un acuerdo histórico que pone fin a su disputa en los tribunales federales. El pacto permitirá que la terminal aérea de Oakland conserve su nueva identidad geográfica, aunque bajo estrictas normas de diseño para proteger la marca del Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO).
El nombre definitivo
El acuerdo establece que el nombre oficial será “Oakland San Francisco Bay Airport” (Aeropuerto de la Bahía de San Francisco de Oakland). Esta resolución permite a las autoridades de Oakland cumplir su objetivo de informar mejor a los viajeros sobre la ubicación real del aeropuerto en la región, eliminando la ambigüedad que, según argumentaban, afectaba su competitividad frente a otras terminales.
Estrictas reglas de diseño y marca
Para resolver la demanda por infracción de marca registrada que San Francisco interpuso originalmente, Oakland ha aceptado una serie de directrices visuales destinadas a evitar la confusión de los pasajeros:
- Prioridad visual de “Oakland”: La palabra “Oakland” debe aparecer siempre primero y mantener una prominencia igual o mayor en tamaño y fuente que el resto del nombre.
- Sin énfasis en San Francisco: El aeropuerto tiene estrictamente prohibido utilizar colores, negritas o estilos de letra que resalten “San Francisco” por encima de “Oakland”.
- Adiós al término “Internacional”: Como parte de la negociación, el aeropuerto renunciará al uso de la palabra “Internacional” en su título oficial, aunque sus operaciones al extranjero no se verán afectadas.
- Control en buscadores: Oakland no podrá realizar campañas publicitarias digitales que utilicen palabras clave que confundan su terminal con el código “SFO”.
El fin de un conflicto regional
La disputa comenzó en marzo de 2024, cuando Oakland intentó un cambio de nombre que San Francisco calificó de “engañoso” y “perjudicial” para su marca establecida. Un juez federal había ordenado previamente una restricción temporal que impedía el uso del nuevo nombre hasta que se resolviera el caso.
Con la firma de este acuerdo el 28 de abril de 2026, ambas ciudades cierran un capítulo de tensiones. Los representantes del Puerto de Oakland calificaron el pacto como una victoria, destacando que el nombre ahora refleja fielmente su posición en la bahía sin sacrificar la identidad de la ciudad de Oakland. El código de vuelo OAK permanecerá sin cambios.
